1. ELEMENTS CONSTITUTIFS [UK : VARIOUS COMPONENTS]

    1.1 LES FERMES [UK : TRUSSES]

    1.1.1 Comble habitable sur entrait porteur  [UK : Attic truss]

2. TYPES DE COUVERTURES ET PLAFONDS [UK : Roof type and ceiling]

    2.1 En toiture [UK : Roof]

        2.1.1 Tuiles [UK : TILES]

    2.1.2 Bac acier [UK : STEEL PAN]

    2.1.3 Zinc [UK : PLATE ZINC ]

    2.1.4 PVC [UK : PVC Waterproofing film]

    2.2 PLAFOND [UK : Ceiling]

        2.2.1 Plaque de plâtre 13mm d'épaisseur (BA13) [UK : Plaster plate (13mm)] 

        2.2.2 Plaque Gyplat et plâtre [UK : Plaster plate (Gyplat) + coated plaster]

        2.2.3 Brique [UK : Brick]

        2.2.4 Lambris [UK : Timber paneling]


1. Entrait [UK : Bottom chord] 

2. Entrait haut [UK : Collar]  

3. Arbalétrier [UK : Top chord] 

4. Poinçon [UK : Post] 

5. Fiche [UK : Web] 

7. Potelet habitable [UK : Room vertical] 



1.1.2 Comble habitable sur dalle BA [UK : Attic truss on concrete floor]


2. Entrait haut [UK : Collar]  

3. Arbalétrier [UK : Top chord] 

4. Poinçon [UK : Post] 

7. Potelet habitable [UK : Room vertical] 

8. Blochet [UK : Bottom chord] 



1.1.3 Comble perdu [UK : Non attic truss]

 

1. Entrait [UK : Bottom chord] 

3. Arbalétrier [UK : Top chord] 

4. Poinçon [UK : Post] 

5. Fiche [UK : Web]

6. Contre-fiche [UK : Web]

7. Potelet habitable [UK : Room vertical] 


1.1.4 Ferme chien assis 

2. Entrait haut [UK : Collar]  

3. Arbalétrier [UK : Top chord] 

7. Potelet habitable [UK : Room vertical] 

8. Blochet [UK : Bottom chord] 



1.1.5 Ferme ciseau [UK : Cisor truss]

1. Entrait [UK : Bottom chord] 

3. Arbalétrier [UK : Top chord] 

4. Poinçon [UK : Post] 

5. Fiche [UK : Web] 



1.1.5 Ferme Polonceau [UK : Polonceau truss]


1. Entrait [UK : Bottom chord] 

3. Arbalétrier [UK : Top chord] 

4. Poinçon [UK : Post] 

5. Fiche [UK : Web] 


1.1.5 Structure en treillis [UK : Treillis structure]



1. Entrait [UK : Bottom chord] 

3. Arbalétrier [UK : Top chord] 

5. Fiche [UK : Web] 




1.2 LES DÉBORDS [UK : OFFSET]


1.2.1 Les types de débords [UK : Types of offset]


                    Le débord droit [UK : French - vertical]                                                           Queue de vache [UK : Cow tail]



 La génoise [UK : - ]

1. Mur béton [UK : concrete wall] 

2. Enduit [UK : Coating] 

3. Sablière (optionnel selon client)  [UK : Wallplate (optional according to client] 

4. Talon de ferme [UK : Heel - vertical height] 



1.2.2 Accessoires bas de pente [UK : PVC accessories]



5. Profil en U [UK : U profil] 

6. Sous-face PVC [UK : PVC covering] 

7. Tasseau [UK : Batten] 

8. Contre-bandeau [UK : -] 

9. Bandeau PVC (ou planche de rive PVC) [UK : -]




1.3 LES TRONQUAGES [UK : Stub]


1.3.1 Encuvement [UK : Higher wall concrete]

1.3.1.1 Sur dalle béton [UK : On concrete floor]

1. Encuvement béton [UK : Higher wall concrete] 

2. Enduit [UK : Coating] 

3. Sablière (optionnel selon client)  [UK : Wallplate (optional according to client] 

4. Talon de ferme [UK : Heel - vertical height] 


1.3.1.2 En comble aménageable sur entrait porteur [Attic with wood floor]


1. Encuvement béton [UK : Higher wall concrete] 

2. Enduit [UK : Coating] 

3. Linçoir (or muraillère)  [UK : -] 

4. Talon de ferme [UK : Heel - vertical height] 


1.3.2 TRONQUAGE CONTRE MUR [UK : Stub to higher wall]

1.3.2.1 Sur dalle béton [UK : On concrete floor]

1. Mur plus haut [UK : Higher wall] 

2. Enduit [UK : Coating] 

3. Sablière (optionnel selon client)  [UK : Wallplate (optional according to client] 


1.3.2.2 Sur plancher bois

1. Encuvement béton [UK : Higher wall concrete] 

2. Enduit [UK : Coating] 

3. Linçoir (or muraillère)  [UK : -] 




QUESTIONS


1. What's the name of the wood piece n°2 ?


Entrait haut [UK : Collar]  

Arbalétrier [UK : Top chord] 

Poinçon [UK : Post] 

Potelet habitable [UK : Room vertical] 



2. What's the name of this type of truss ?

Ferme Polonceau [UK : Polonceau truss]

Ferme ciseau [UK : Cisor truss]

Comble perdu [UK : Non attic truss]

Structure en treillis [UK : Treillis structure]



3. What's the name of n°8 ?

Profil en U [UK : U profil] 

Sous-face PVC [UK : PVC covering] 

Tasseau [UK : Batten] 

Contre-bandeau [UK : -] 

Bandeau PVC (ou planche de rive PVC) [UK : -]


4. Where is the "encuvement béton" ? 

1

2

3

4


5. What is the name of this type of offset ? 

Le débord droit [UK : French - vertical]

Queue de vache [UK : Cow tail]

La génoise  [UK : - ]

Le tronquage [UK : Stub] 



6. What's the name of "3", when there is no concrete floor ?  

Sablière (optionnel selon client)  [UK : Wallplate (optional according to client]

Contre-bandeau [UK : -]

Linçoir (or muraillère) [UK : -]

Blochet [UK : Bottom chord] 


2. TYPES DE COUVERTURES ET PLAFONDS [UK : Roof type and ceiling]

2.1 En toiture [UK : Roof]


2.1.1 Tuiles [UK : TILES] 

  Poids est variable en fonction de la taille et de la forme: 45-65 kg/m²   [UK : Load are variables, function on size and shape: 45-65 kg/m² ]


Exemple de dimensions:

 - Petite tuile font 14x24 cm

 - Grande tuile: 27x41 cm


[UK : Example of dimensions:

  - Small tile are 14x24 cm

  - Large tile: 27x41 cm ]




Nous posons les tuiles sur des liteaux, nous croisons un rang dessous de liteaux pour faire une ventilation. Afin de limité les infiltration d'eau lorsqu'il y a de la pluie et du vent, nous plaçons un film sur les fermes. La distance entre liteaux est variable de 0.10 à 0.45m, généralement on est souvent proche de 0.30m


[UK : We lay the tiles on battens, we cross a row below the battens to provide ventilation. In order to limit water infiltration during rain and wind, we place a film on trusses. The distance between battens is variable from 0.10 to 0.45m, ]



2.1.2 Bac acier [UK : STEEL PAN]

  Poids : 15-20 kg/m² [UK : Load: 15-20 kg/m² ]



2.1.3 Zinc [UK : PLATE ZINC ]

 Poids : 15-25 kg/m²  [UK : Load: 15-25 kg/m² ]


2.1.4 PVC [UK : PVC Waterproofing film ]

 Poids : 10-20 kg/m² [UK : Load: 20 kg/m² ]




2.2 PLAFOND [UK : Ceiling]

  Poids est variable en fonction de la taille et de la forme: 15 -> 60 kg/m²   [UK : Load are variables, function on size and shape: 15-60 kg/m² ]


2.2.1 Plaque de plâtre 13mm d'épaisseur (BA13) [UK : Plaster plate (13mm)] 

  Poids: 15 kg/m², on peux mettre 2 plaques pour le risque d'incendie : 2x15 kg/m²   [UK : Load15 kg/m², we can put 2 plates for the risk of fire: 2x15 kg/m²] 


2.2.2 Plaque Gyplat et plâtre [UK : Plaster plate (Gyplat) + coated plaster]

 Poids: 35 kg/m² [UK : Load: 35 kg/m² ]



2.2.3 Brique [UK : Brick]

 Poids: 55-65 kg/m² [UK : Load: 55-65 kg/m² ]


2.2.4 Lambris [UK : Timber paneling]

 Poids: 15-20 kg/m² [UK : Load: 15-20 kg/m² ]